Sırlanmış Zaman

Türkiye’den NarPhotos ve Agos gazetesi foto muhabiri Berge Arabian, Ermenistan'dan ise 4PLUS Fotoğraf Kolektifleri, Ermeni Soykırımı’nın yüzüncü yılında, 1915’ten bu yana konuşulmayarak dilsiz kılınmış, görülmeyerek yok sayılmış, adeta sırlanmış bir zamanın bakiyesine birlikte bakıyorlar.

İzleyeceğiniz çalışma, videolar ve fotoğraflar aracılığı ile konu edindiği insanların hikayelerini birinci ağızlardan aktarmayı, şimdiki zamanın içinden geçmişe kısa yolculuklar yapmayı amaçlıyor.

Bugünü, gündelik hayatı ele alan her anlatı zorunlu olarak öznelerin kişisel tarihi ile birlikte, kolektif hafızayı da içeriyor. Anadolu’daki varlıkları geçtiğimiz yüzyılın başlarından itibaren önemli ölçüde azalan, zor yoluyla yaşadıkları topraklardan, evlerinden koparılan, büyük çoğunluğu göç yollarında ölüme terkedilen, soykırımla yüz yüze gelen Türkiyeli Ermeniler, zamanın sırrını kaldırmadıkları, dilsizliklerini korudukları müddetçe makbul vatandaş sayılıyorlar. Bir zamanlar sosyal hayatın oldukça önemli parçası oldukları anayurtları olan Anadolu’daki varlıkları bugün bir elin parmaklarını geçmeyen insanlar folklorik-nostaljik bir bakışla ‘Anadolu mozaiği’nin renklerinden sayılıyorlar.

"Sırlanmış Zaman" Dijital Kitabına aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.

http://issuu.com/narphotos/docs/sirlanmis_zaman

 (Dijital Kitap, İngilizce, Kürtçe ve Ermenice olarak da yayınlanacaktır.)